les exemples

• La representación también lleva a cabo iniciativas sostenidas, concertadas con los demás agentes de la sociedad civil, para dar más fuerza a la lucha que la comunidad internacional debe librar contra los males que afligen a los países del sur, males cuya erradicación contendrá sin duda la oleada actual de inmigración del sur al norte, puesto que en la fase actual de desarrollo de las economías del sur y, sobre todo, de África, emigrar al norte se considera una promoción material y, por ende, social, que refleja perfectamente el dicho inglés: “Move out to move up” (emigrar para prosperar).
  ويبذل المكتب كذلك جهودا مستمرة، بالتعاون مع الجهات الفاعلة الأخرى في المجتمع المدني، لدعم الكفاح الذي ينبغي للمجتمع الدولي أن يقوم به ضد الآفات التي تعاني منها بلدان الجنوب، وهي آفات سيؤدي القضاء عليها بدون شك إلى وقف السيل الحالي للهجرة من بلدان الجنوب إلى بلدان الشمال.